真没想到能在word的符号里边找出媠媠这个词。
媠媠的发音:
duo第一个发第三声,duo第二个发第四声
媠媠的含义:
对父母亲的姐姐的特定称呼
关于“媠媠”一词的闲话:
中国人的称谓多,每个人在亲族中不同的辈分、身份和性别,都会对应不同的称谓。那些记录老外生活的节目经常拿这个当题材,津津乐道。我认为这个现象至少表明三点,第一.咱中国人注重血脉亲情,并且要把这脉血的繁殖逻辑分辨得清清楚楚。第二.咱中国人思维严谨,思路清晰,换个老外面对这样一个复杂的信息体系结构,准该不知道自己是谁了。第三.咱中国人注重辈分等级,幼的孝长,长的爱幼,要做到这一点,首先得分清楚谁大谁小。
扯远了,还是说“媠媠”吧。
在汉语书面语言中,父亲的兄弟要分长幼,分别叫伯伯和叔叔,但父亲的姐妹一概称为姑,母亲的兄弟和姐妹不管年长还是年幼于母亲,都称为舅和姨,这种称谓在全国各地都是比较统一的。但在我们家乡,也就是我们一个市甚至更小的范围内吧,我们对这两种亲缘称谓的分类更严谨:对父母亲的姐姐和妹妹有不同的特定称谓:爸爸的妹妹才能叫姑姑,我们口语叫满(第一声)满(第四声);妈妈的妹妹才能叫姨;对于比爸爸和妈妈年长的他们的姐妹,就叫这个词——“媠媠”,这个词在新华字典里面属于难检字,在word里头也要去符号集里面去找,但总归还是有这个字,已经很庆幸了。
对这个词的研究始于小学三年级,当时学作文,题目是《记一个我最爱戴的人》,本意是要我们写老师啊校长啊什么的,不过那些人都不是我最爱戴的,我最爱戴的就是我妈妈的大姐,我的“媠媠”。我“媠媠”是个特别贤惠的人,从来都是笑眯眯的逗我玩,而且她家里总是有自己制作的各种零食,烧萝卜,南瓜条,炒豆子什么的,这些比我妈妈的“豌豆”要好吃多了。“媠媠”有一双巧手,手工做的千层底儿干净利索,穿得特别舒服。瞧,又扯远了不是……话说我写我“媠媠”,可我不知道这个字该怎么写,我就问老师,结果老师也不懂写,我就查字典,字典也查不着啊。回到家问爸爸,爸爸说新华字典里有一项难检字,你去找找吧。我这才学会了找难检字……嘿嘿,于是我就学会了这个连老师都不懂写的词,第二天立马就到学校炫耀了一番。
现在一看到这两张旧照片,我就想起我媠媠,只有她能把旧东西保存那么久。她现在60多岁了,头发白了很多,千层底儿做不动了。不过脸上的笑容依然不减当年,看上去更显慈祥了。
“媠媠”这个称谓真的好奇特,在我家乡是一定严格这么称呼,到我们市里大家也基本能听懂,也有些传统人士教孩子照这么称呼的,有的新潮人士放弃了,跟着官方统一说法叫姨妈。到了我们省会长沙,人家就基本上听不懂这个词是啥意思了。我家乡离长沙也就100多公里地,这个词的应用范围怎么就这么窄呢?为什么书上还会有这个字呢?是不是在古代曾经全国人民都严格这么叫,后来放弃了了?是不是我们那儿的乡民曾经是某朝受到敌人杀戮之后留下的遗民,这么固守着古风呢?不得而知,想想而已罢,琢磨着觉得挺好玩的。
媠媠的发音:
duo第一个发第三声,duo第二个发第四声
媠媠的含义:
对父母亲的姐姐的特定称呼
关于“媠媠”一词的闲话:
中国人的称谓多,每个人在亲族中不同的辈分、身份和性别,都会对应不同的称谓。那些记录老外生活的节目经常拿这个当题材,津津乐道。我认为这个现象至少表明三点,第一.咱中国人注重血脉亲情,并且要把这脉血的繁殖逻辑分辨得清清楚楚。第二.咱中国人思维严谨,思路清晰,换个老外面对这样一个复杂的信息体系结构,准该不知道自己是谁了。第三.咱中国人注重辈分等级,幼的孝长,长的爱幼,要做到这一点,首先得分清楚谁大谁小。
扯远了,还是说“媠媠”吧。
在汉语书面语言中,父亲的兄弟要分长幼,分别叫伯伯和叔叔,但父亲的姐妹一概称为姑,母亲的兄弟和姐妹不管年长还是年幼于母亲,都称为舅和姨,这种称谓在全国各地都是比较统一的。但在我们家乡,也就是我们一个市甚至更小的范围内吧,我们对这两种亲缘称谓的分类更严谨:对父母亲的姐姐和妹妹有不同的特定称谓:爸爸的妹妹才能叫姑姑,我们口语叫满(第一声)满(第四声);妈妈的妹妹才能叫姨;对于比爸爸和妈妈年长的他们的姐妹,就叫这个词——“媠媠”,这个词在新华字典里面属于难检字,在word里头也要去符号集里面去找,但总归还是有这个字,已经很庆幸了。
对这个词的研究始于小学三年级,当时学作文,题目是《记一个我最爱戴的人》,本意是要我们写老师啊校长啊什么的,不过那些人都不是我最爱戴的,我最爱戴的就是我妈妈的大姐,我的“媠媠”。我“媠媠”是个特别贤惠的人,从来都是笑眯眯的逗我玩,而且她家里总是有自己制作的各种零食,烧萝卜,南瓜条,炒豆子什么的,这些比我妈妈的“豌豆”要好吃多了。“媠媠”有一双巧手,手工做的千层底儿干净利索,穿得特别舒服。瞧,又扯远了不是……话说我写我“媠媠”,可我不知道这个字该怎么写,我就问老师,结果老师也不懂写,我就查字典,字典也查不着啊。回到家问爸爸,爸爸说新华字典里有一项难检字,你去找找吧。我这才学会了找难检字……嘿嘿,于是我就学会了这个连老师都不懂写的词,第二天立马就到学校炫耀了一番。
现在一看到这两张旧照片,我就想起我媠媠,只有她能把旧东西保存那么久。她现在60多岁了,头发白了很多,千层底儿做不动了。不过脸上的笑容依然不减当年,看上去更显慈祥了。
“媠媠”这个称谓真的好奇特,在我家乡是一定严格这么称呼,到我们市里大家也基本能听懂,也有些传统人士教孩子照这么称呼的,有的新潮人士放弃了,跟着官方统一说法叫姨妈。到了我们省会长沙,人家就基本上听不懂这个词是啥意思了。我家乡离长沙也就100多公里地,这个词的应用范围怎么就这么窄呢?为什么书上还会有这个字呢?是不是在古代曾经全国人民都严格这么叫,后来放弃了了?是不是我们那儿的乡民曾经是某朝受到敌人杀戮之后留下的遗民,这么固守着古风呢?不得而知,想想而已罢,琢磨着觉得挺好玩的。
shouter.s@163.com
2009/04/15 08:43
益阳的...好有味也好亲切的称呼
分页: 1/1
1
1
Phoenix 的小
老公最重要的女人
2006/03/27 20:12 | Author:


